Telusuri Lagu: Endah n Rhesa - When You Love Someone

dududu~
akhirnya gue kembali lagi menelisik salah satu lagu yang menurut gue 'easy listening but nyezzzz pake zet'
When You Love Someone..
yaaap dari lirik lagunya ajaaa tuuhhh yaaa udah terdeteksi galaunya
haaaaapppfttt jadi langsung aja yaaaapzzz!


I love you, but it's not so easy
to make you here with me
ah,perasaan aneh apa ini? aku mencintaimu, tapi ini tak mudah bagiku
membuat kamu berada disini, disisiku
I wanna touch and hold you forever
but you're still in my dream
aku ingin menyentuhmu, menggenggammu, dan mendekapmu, ya apapun itu..
asalkan denganmu, selamanya..
ah tetapi, kau tetap saja hanya ada dalam bayang-bayang angan dan mimpiku..

and i can't stand to wait
dan aku mulai tak bisa bersabar untuk menunggu
'till night is coming to my life
untuk malam nanti yang 'kan datang kedalam hidupku
but i still have a time to break a silence
aku masih tetap mempunyai beberapa waktu untuk memecahkan kebisuan ini..

aku pun mulai berkata pada diriku sendiri...

when you love someone
just be brave to say
that you want him to be with you
saat kau mencintai seseorang,
cukup beranikan diri untuk mengatakannya,
katakanlah jika kau inginkan dia untuk bersama dirimu
when you hold your love
don't ever let it go 
or you will lose your chance
dan ketika kau mulai merengkuh cintamu
jangan lepaskan!
atau kau mau kehilangan kesempatanmu?
to make your dream come true
ketika waktu itu tiba,menjadikan bayangan angan-mimpimu itu menjadi kenyataan..

 jadi mulai saat detik ini juga, akan ku beranikan diri ini...

i used to hide and watch you from a distance
and i knew you realized
aku bersembunyi, dan hanya melihatmu dari kejauhan
(ah apakah aku terlihat seperti penguntit?!)
dan kutahu, kau menyadari hal itu
i was looking for a time to get closer
at least to say hello
aku selalu mencari waktu untuk lebih dekat denganmu
(ah apakah iya bisa sedekat apa yang aku harapkan?!) 
walau hanya berkata "hai" padamu..

and i can't stand to wait
dan aku mulai (masih) tak bisa bersabar untuk menunggu..
your love is coming to my life
menunggu waktu itu tiba,
ketika cintamu 'kan hadir kedalam hidupku..

apakah ini sudah terlalu lama? masih waras kah aku?

i never thought that i'm so strong
aku tak pernah membayangkan maupun berpikir aku bisa sekuat ini
i stuck on you and wait so long
terobsesi dan candu akan dirimu dengan menunggu begitu lamanya 
but when love comes it can't be wrong
namun, aku masih percaya
ketika cinta itu datang, ia takkan salah..

don't ever give up
jangan menyerah! jangan pernah!
just try and try to get what you want
mencoba dan terus mencoba untuk mendapatkan apa yang kau inginkan
cause love will find the way
karena cinta 'kan temukan jalannya...


when you love someone
just be brave to say
ketika kau mencintai seseorang,
cukup beranikan diri untuk mengatakannya
that you want him to be with you
katakanlah jika kau inginkan dia untuk bersama dirimu
when you hold your love
dan ketika kau mulai menggenggam cintamu
don't ever let it go
jangan lepaskan!
or you will lose your chance
atau akankah kau rela kehilangan kesempatanmu?
to make your dream come true
ya, ketika waktu itu tiba,
kau dapat menjadikan bayangan angan-mimpimu itu menjadi kenyataan..

untuk bersamanya...


sudah cukupkah menghayati lagunya?
udah galau belum? muehehe
selamat menimkati dan bergalau ria;)